“Jinwoo,” a nerd who knows all about the sex fantasies that could ruin his university life, and “Chaeyoung,” the official insider of their department—here begins the fresh (and chaotic) love comedy between the two...